翻訳テスト

翻訳 テスト 文章


①こるどん【アクリルツイストコードⅡ】
くっきり色のコンビネーション

②こるどん【シリコンコーティングコードⅡ 】
洗濯・ドライクリーニングできるロービキ調コード。
きめ細やかな仕上がりのSWシリーズとざっくりとした風合いのSCシリーズ。

③こるどん【シニュー糸】
不均一な風合いが魅力の革手縫い用ワックス糸

④こるどん【ツインゴム紐】
蛇腹タイプのカラーゴム紐。丸ゴムを2本並べたような形状の為、箱に巻いた際もガタ付きにくいです。

⑤丸紐、袋紐、丸ゴム紐、織ゴム、平ゴム紐、平紐、撚り糸、撚り紐、ロット・仕立て:50mボビン巻、ロット・仕立て:50mカセ巻、おとし
セルチップ、金属チッププレーン(大)、弾丸チップ(大)、ハサミカット

⑥形状保持樹脂 FKシリーズ
自在に折り曲げられる形状保持樹脂ワイヤー。軽量で錆びや劣化がない為、金属ワイヤーの代替として。
柔らかい樹脂素材なので安全性に優れ、怪我の危険性を低減します。
カット加工も簡単。マスクのノーズフィット、ぬいぐるみの骨格・帽子のつば・フリルなどの芯材やDIY 資材に。
アイデア次第で幅広くお使いいただけます。防縮加工を施しておりますので、
加工後の縮みがほとんどありません(FK-3004, FK-3008 を除く)


⑦こるどん【ベクトラン® コード】
原着黒のベクトランⓇで作ったコードバリエーション。強度・耐熱性に優れ、水分を吸いにくいのが特徴。
水に強いので漁網などの水産資材や水中、耐水性の求められるご用途に。

⑧こるどん【ダイニーマ® コード】
白くて軽いダイニーマⓇはポリエチレン特有のやわらかさと屈曲に比較的強いのが特徴。ナイロンコードの
芯に入れて強度を高めたり、スパン糸と交織した袋紐は高強度でありながら結びやすい仕様です。